Slová autora publikácie, prezidenta INTERCEDU, a.s., člena Európskej akadémie vied a umení v Salzburgu, vedca, podnikateľa a pedagóga Dr. h.c. mult. prof. PhDr. Ing. Štefana Kassaya, DrSc.
Nosnou myšlienkou trilógie je symbióza ekonomickej diplomacie a podnikateľskej praxe. Už samé kľúčové slová naznačujú, že ide o problematiku mimoriadne závažnú, sprevádzanú nevídanou akceleráciou spoločensko-ekonomických pohybov ovplyvňujúcich kvalitu života človeka.
Plynutím času po prebudení sa do nového dňa mám pred očami tvrdú realitu. Na jednej strane vychýrencov glorifikovaných do nadľudskej podoby, hýriacich a vystatujúcich sa svojimi majetkami, a na druhej strane chudobných nešťastníkov, nezamestnaných a ľudsky zbedačených, dnes nepotrebných, niekdajších projektantov, konštruktérov, a iných aj v praxi úspešných inžinierov, robotníkov i nemálo odborníkov, ktorých zničil pokrok a nenásytnosť „vyvolených“. Na druhej strane skromných a ubiedených ľudí, ktorí žijú z minima ich zárobku zo dňa na deň.
Ukázalo sa, že ekonomická diplomacia, ak sa robí premyslene a cielene, spája produkčný podnik so svetom a pomáha mu získavať medzinárodné kontakty, čo samozrejme je predpokladom na nadviazanie obchodných stykov. Rovnako sa rozvinuli moje kontakty s pracovníkmi ministerstiev SR, osobitne s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí (MZVaEZ). S predstaviteľmi štátnych inštitúcií som sa stretával nielen v rámci spoločne usporadúvaných prezentácií v zahraničí, ale aj na domácej pôde, kde sme viacerí so záujmom a nadšením diskutovali o nových možnostiach zvyšovania efektivity spoločného snaženia na prospech prezentovaného podniku, a čo je zvlášť dôležité, na prospech šírenia dobrého mena Slovenska vo svete.
Postupne som dospel k tomu, že nestačí napísať pentalógiu, kde sú opísané materiálno-technologické procesy, ale že je potrebné zaoberať sa aj informačno-technologickými procesmi a procesmi, ktoré podmieňujú zdravie a duševnú vyrovnanosť v súkromí i v pracovnom prostredí. Človek by mal pritom budovať svoju osobnosť aj s rastom duchovna a chápaním osobných i spoločenských hodnôt.
Už aj z doteraz uvedeného je zrejmé, že bolo potrebné predostrieť čitateľom aj viac plánovitosť a spôsoby približovania problematiky ekonomickej diplomacie neobvyklým spôsobom. V záujme bezprostredného odovzdávania rokmi nadobudnutých skúseností sa prihováram čitateľovi v prvej osobe, moje vysvetľovanie je také, aké mi prirodzene v danom okamihu prichádza na um v rozličných súvislostiach.
Ako som už uviedol, mojím záujmom nie je vytvoriť dokonalé literárne dielo, mojim záujmom a poslaním je ukázať a vysvetliť, tým ktorí mienia podnikať lepšie a využívať už verifikované skúsenosti iných. Netrápim sa nad výskytom opakovane sa vyskytujúcich rovnakých tvrdení a neprekáža mi ani odlišnosť štýlov niektorých častí knihy, pretože vznikli v rôznom čase a pri rôznych príležitostiach a za rozličných okolností. V zátvorkách uvádzam roky, kedy boli dané okolnosti autorsky realizované.
Namiesto kvitnúcich záhrad, života v dostatku a pohode sa na pomyselnom projekčnom plátne ideálu spätosti človeka s prírodou vykresľujú sekvencie reálnych riešení plne automatizovaných závodov s vývojovým skokom mnohých desaťročí, ktoré uplynuli od projektov najslávnejších univerzít v posledných rokov dvadsiateho storočia. Roboty a špeciálne robotické ramená vykonávajú aj tie najjemnejšie pracovné operácie. Montujú hoci aj svojich nasledovníkov a nový produkčný rad samoučiacich sa a sebarekonštruujúcich robotov, ktoré nahradia chirurgov, dokonca aj produkty umeleckej tvorby, či novodobých dizajnérov. Je to už realita dnešných dní, ktorú treba akceptovať, no zároveň je nutné podrobiť ju prísnej kontrole a náležitej verifikácii, a na nej stavať aj novú budúcnosť.
Do tejto zložitej problematiky vstupujem svojimi úvahami a náčrtmi možného riešenia zásadných filozoficko-pragmatických otázok v globálnom rámci. V tejto súvislosti vysvetľujem aj viaceré dôležité terminologické otázky. Medziiným rozlišujem priestor a prostredie, pretože som presvedčený o tom, že priestor umožňuje vytvárať prostredie, ktoré je vlastné človeku a jeho bežnej aktivite. Uvedené deklarácie z veľkej časti známych problémov otvárajú dimenziu realizácie požadovaných podmienok pre kvalitný život človeka. Uvádzam aj príklady, kam a ako by mal súčasný človek smerovať.
Vo svojej diplomatickej aktivite sa zasadzujem za morálku a rozumnosť pri prijímaní strategických rozhodnutí vo všetkých sférach spoločnosti, predovšetkým v korporácii, v ktorej som bol 50% akcionárom a to v zmysle prvotnosti zachovania existenčného prostredia. Zároveň ako externý ekonomický diplomat sa pripájam k rozhodnutiam nevyhnutným pre zachovanie existenčného priestoru, k spravodlivým rozhodnutiam v najvyššom záujme človeka, a zároveň k tvorbe podmienok pre vytváranie požadovaného podnikateľského prostredia, keďže som stál na čele veľkej korporácie, a ako jej akcionár som mal možnosť podstatným spôsobom vplývať na akceptáciu nosných zásad a stratégie podnikania pri zachovaní kritérií slušnosti a etiky podnikania.
Address of the Author of the Publication, President of INTERCEDU, a.s., Member of the European Academy of Sciences and Arts in Salzburg, the Scientist, Entrepreneur and Teacher Dr. h.c. mult. Professor PhDr. Ing. Štefan Kassay, DrSc.
The basic idea of the trilogy is the symbiosis of the economic diplomacy and entrepreneurial practice. Already the key words indicate that it is a very serious area accompanied by an enormous acceleration of the socio-economic movements affecting the quality of human life.
After waking to a new day there is a harsh reality before my eyes. On the one hand there are famous persons glorified to a superhuman shape and with a lavish lifestyle who boast about their property, and on the other hand there are poor unfortunate people who are unemployed and impoverished unnecessary. Those former designers and others while in practice successful engineers, workers and also a lot of experts destroyed by the progress and greed of the “chosen”. The humble and impoverished people who survive on their minimum earnings from day to day.
It has been shown that the economic diplomacy, if it is realised sophisticatedly and purposefully, connects the manufacturing enterprise with the world and helps achieve international contacts – of course, it is an assumption for creating the business contacts. I developed contacts with the employees of the Slovak ministries, particularly with the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. I met the representatives of the government institutions not only in the framework of the frequent presentations abroad, but also at home. Here we enthusiastically and with interest discussed the new possibilities of increasing our effort in favour of the presented company and especially in favour of disseminating the good reputation of Slovakia abroad.
I gradually came to the conclusion that it was not enough to write the pentalogy that describes the material and technological processes, but it was also necessary to deal with the information and technological processes that affect our health and spiritual balance both at home and at work. People should also build their personalities through increasing their spiritual consciousness and understanding of the personal and societal values.
It is obvious it was necessary to present to the readers the methods for approaching the area of economic diplomacy in an unusual way. In the interest of handing over my experience achieved during many years I address the reader in the first person. I offer explanations that occur at a given moment in various interconnections.
As I have said, my goal is not to create a perfect literary work, my interest and mission is to show and explain to those who want to do business better and to utilise the already verified experience of others. I did not concern myself about the occurrence of repeated statements and I do not mind the dissimilarity of styles of some parts of the book because they came into being at different time periods and on various occasions. In the brackets the year when the specified events were realised is given.
Instead of blossoming gardens, life in abundance and the well-being of imaginary projection screens on the ideal of connecting people with their environment. We see the sequences of real solutions in the fully automated plants with a development leap of many decades that has passed from the projects of the most famous universities during the later years of the 20th century. The robots and special robotic arms fulfil the finest working operations. They are able to assemble their successors, and a new production range of self-designing robots will replace the surgeons, and even the artistic creation or the new-era designers. It is the reality of today that must be accepted. However, at the same time it is essential to strictly check and verify it and then to build our new future on its basis.
I enter this complicated arena with my contemplations and outlines of possible solutions to the philosophical and pragmatic questions in the global framework. In this connection I explain several important terminological issues. I differentiate the space and environment because I am sure that the space enables one to create an environment that is natural to people and their everyday activities. These statements of partially known problems open the dimension of realising the required conditions for a quality life for people. I also give examples where and how the current people should go.
In my diplomatic activity I enforce morality and reasonability while taking strategic decisions in all spheres of society particularly in the corporation where I was a 50% shareholder in the sense of the necessity to maintain the existential environment. At the same time, as an external economic diplomat I join the decisions inevitable for maintaining the existential space, the fair decisions in the highest interest of people. Furthermore, the creation of the conditions for forming the required entrepreneurial environment because I stood at the head of a large corporation and as a shareholder I had the opportunity to substantially affect the acceptance of the basic principles and strategy of business observing the criteria of morality and ethics of the entrepreneurship.