Reflexia mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca, stáleho predstaviteľa SR pri OSN, OBSE a iných medzinárodných organizáciách vo Viedni, PhDr. Petra Buriana
Publikácia „ Symbióza ekonomickej diplomacie a podnikateľskej praxe“ vstupuje do konkrétneho, spoločensky významného dialógu týkajúceho sa závažných otázok spoločensko-ekonomického vplyvu širokého dosahu.
Mal som tú česť spoznať profesora Štefana Kassaya pri príležitosti uvedenia jeho predchádzajúceho diela, monumentálnej pentalógie, súboru piatich kníh v piatich jazykoch s názvom Podnik a podnikanie. Prešlo niekoľko rokov a profesor Kassay vydáva novú trilógiu. Samotný jej názov „Ekonomická diplomacia“ a podnadpis prezrádzajú, že ide o ekonomickú diplomaciu a jej integračnú úlohu v rozvoji spoločenských procesov. Pútavý názov a grafika dávajú tušiť, že ide o niečo, čo v našej odbornej literatúre absentuje.
Nová kniha Štefana Kassaya je výsledkom produkčnej a komunikačnej aktivity autora, jeho celoživotných skúseností a modifikovaného pohľadu na svet a na otázky v zmysle nových udalostí svetového diania. Publikáciou „Ekonomická diplomacia“ vstupuje do konkrétneho spoločensky významného dialógu týkajúceho sa závažných otázok spoločensko-ekonomického vplyvu širokého dosahu. Vychádza z reálnej ekonomickej situácie nielen v podmienkach Slovenskej republiky, ale aj z pohľadu meniacej sa, prípadne predpokladanej novej situácie vo svete a čoraz väčšej miere globalizácie a vzájomného prepojenia jednotlivých ekonomík. V knihe nachádzam pohľad skúseného autora na medzinárodný kontext a slovenskú účasť v svetovej ekonomike, ako aj jeho osobitý vklad prispievajúci k pozitívnemu vývoju spoločnosti. Autor v tomto diele naznačuje spôsob riešenia problematiky transformácie ekonomických procesov na úrovni podniku, podnikových financií a v strategickej komunikácii, vždy však v koridore dohôd diplomatického sveta. Ekonomickú diplomaciu zachytáva v procese dôležitých systémových zmien a vykresľuje ju v novom modernom ponímaní diplomacie ako celku. Kniha „Bližšie k životu“ je konkrétnym príspevkom k vzniku ekonomicky efektívnej integrácie praktických skúseností, vedy a podnikania na báze hlbokých znalostí a reálneho úsudku.
Diela profesora Kassaya sú výsledkom kreatívnej práce autora počas viac ako dvoch desaťročí. Ide o dokumenty vychádzajúce z jeho reálnych a praktických skúseností z pôsobenia na čele prosperujúcej, dnes už známej skúmanej korporácie, doplnené vedecko-pragmatickým obsahom úplne novej kvality a „návodom“ implementácie progresívnych metód úspešného podnikania v tomto zložitom období. Práve takého podnety prameniace z reálnych potrieb podnikateľskej komunity sú základom pre definovanie ekonomickej diplomacie a jej transformáciu na službu podnikateľskej verejnosti. Jeho nové dielo je unikátom, čo dokumentujú aj výroky viacerých osobností odborného a diplomatického sveta. Nakoniec je to však čitateľ, ktorý uvedené názory akceptuje, alebo ich odmietne. Až potom sa ukáže, nakoľko sa autorovi podarilo „priblížiť sa k človeku“.
PhDr. Peter Burian
veľvyslanec MZVaEZ SR
Address of the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of the Slovak Republic to the UN, OSCE and other international organizations in Vienna, PhDr. Peter Burian
The publication “Symbiosis of Economic Diplomacy and Entrepreneurial Practice” enters into a concrete, socially significant dialogue concerning serious issues of wide-ranging socio-economic impact.
I had the honor of meeting Professor Štefan Kassay on the occasion of the launch of his previous work, a monumental pentalogy, a set of five books in five languages entitled Enterprise and Entrepreneurship. Several years have passed and Professor Kassay is publishing a new trilogy. Its very title “Economic Diplomacy” and the subtitle reveal that it is about economic diplomacy and its integrative role in the development of social processes. The catchy title and graphics suggest that this is something that is absent in our scholarly literature.
The new book written by Štefan Kassay is the result of the author’s production and communication activity, his lifelong experience and a modified view of the world and issues in the light of new events in world affairs. With the publication “Economic Diplomacy”, he enters into a concrete socially significant dialogue concerning serious issues of socio-economic impact of wide scope. It is based on the real economic situation not only in the conditions of the Slovak Republic, but also from the perspective of the changing, possibly expected new situation in the world and the increasing degree of globalization and interconnection of individual economies. In the book, I find the experienced author’s view of the international context and Slovak participation in the world economy, as well as his special contribution to the positive development of society. In this work, the author suggests a way to solve the problem of transformation of economic processes at the level of the enterprise, corporate finance and strategic communication, but always within the corridor of agreements of the diplomatic world. It captures economic diplomacy in the process of important systemic changes and portrays it in a new modern understanding of diplomacy as a whole. The book “Closer to Life” is a concrete contribution to the emergence of an economically effective integration of practical experience, science and business based on deep knowledge and real judgment.
The publications of Professor Kassay are result of the author's creative work over more than two decades. These are documents based on his real and practical experience while he was working as the head of a prosperous, now well-known corporation, which is used as a study case, supplemented by scientific and pragmatic content of a completely new quality and "instructions" for implementing progressive methods of successful business in this difficult period. It is precisely such stimuli stemming from the real needs of the business community that are the basis for defining economic diplomacy and its transformation into a service for the business public. His new work is unique, which confirm statements and addresses by renowned personalities from the professional and diplomatic world. In the end, however, it is the reader who accepts or rejects the stated opinions. Only then will it become clear how much the author has managed to "get closer to the person".
PhDr. Peter Burian
Ambassador of the Ministry of Foreign Affairs and European Affairs of the Slovak Republic