

Príhovor osobitného zástupcu EÚ pre dialóg medzi Belehradom a Prištinou a ďalšie regionálne otázky západného Balkánu JUDr. Miroslava Lajčáka
Dnešný svet prechádza zásadnými zmenami, ktoré významne ovplyvňujú stabilitu a predvídateľnosť medzinárodných vzťahov, ktoré sú kľúčové pre prosperitu každej krajiny. Preto je nevyhnutné mať osobnosti, ktoré sa dokážu nielen orientovať v týchto zmenách, ale sú ochotní a schopní pomôcť aj ostatným pri ich pochopení. Jednou z takýchto osobností, ktorej vďačíme za obrovský prínos k rozvoju slovenskej ekonomickej diplomacie, je profesor Štefan Kassay.
Jeho práca a odhodlanie vytvárať mosty medzi Slovenskom a zahraničnými partnermi prispeli k posilneniu našej ekonomickej pozície na medzinárodnej scéne. Profesor Štefan Kassay je nielen ekonomickým diplomatom, ale aj vedcom, pedagógom a tiež aj veľmi úspešným podnikateľom.
Okrem toho je profesor Štefan Kassay významným autorom mnohých publikácií, ktoré sa venujú otázkam medzinárodných ekonomických vzťahov a diplomacie. Jeho publikačná činnosť nielenže prispieva k obohateniu akademickej diskusie v tejto oblasti, ale tiež poskytuje cenné návody a odporúčania pre praktickú diplomaciu. Jeho knihy a články sú často citované a považované za referenčné diela v oblasti ekonomickej diplomacie. Vďaka jeho rozsiahlym teoretickým poznatkom a bohatým praktickým skúsenostiam jeho trilógia „Symbióza ekonomickej diplomacie a podnikateľskej praxe“ vypĺňa medzeru v oblasti ekonomickej diplomacie, ktorá je nedostatočne preskúmaná. Jeho práca sa zameriava na prepojenie akademického výskumu s reálnymi diplomatickými výzvami, čím prináša nový pohľad a hĺbku do tejto oblasti.
Vďaka osobnému prínosu profesora Štefana Kassaya sa Slovensko môže pochváliť silnejším a efektívnejším postavením v oblasti medzinárodného obchodu a investícií. Som hrdý na to, že v rámci našej krajiny pôsobí taký významný a kompetentný odborník ako je profesor Štefan Kassay. Jeho odborné znalosti a príspevky v oblasti manažmentu, podnikania a ekonomickej diplomacie majú nesmierny význam pre celé generácie študentov, podnikateľov i diplomatov. Jeho práca a odhodlanie významne prispievajú k posilneniu našej pozície na medzinárodnej scéne. Som mu nesmieme vďačný za všetko, čo urobil pre rozvoj a prosperitu našej krajiny.
V Bratislave 20. 8. 2023

Address of the EU Special Representative for the Belgrade-Pristina Dialogue and Other Western Balkan Regional Issues JUDr. Miroslav Lajčák
The world today is undergoing principal changes that significantly affect the stability and foreseeability of the international relations that are of key importance for the prosperity of every country. Therefore, it is inevitable to have personalities that are able, not only to orient in these changes, but who are willing and capable to help others to understand them. One such personality we can thank for his huge contribution in developing the Slovak economic diplomacy is Professor Štefan Kassay.
His work and resoluteness to create bridges between Slovakia and foreign partners contributed to strengthening our economic position on the international scene. Professor Štefan Kassay is not only an economic diplomat but a scientist, teacher and also a very successful entrepreneur.
Apart from this, Professor Štefan Kassay is a foremost author of a number of publications that deal with the issues of international economic relations and diplomacy. His publication activity not only contributes to the enrichment of the discussion in this area but also provides valuable instructions and recommendations for practical diplomacy. His books and articles are frequently cited and are considered to be reference works in the area of economic diplomacy. Thanks to his extensive theoretical knowledge and rich practical experience his trilogy Symbiosis of Economic Diplomacy and Entrepreneurial Practice fill in the gaps in the area of economic diplomacy that are currently insufficiently investigated. His work aims at connecting the academic research with the real diplomatic challenges and in this way, he brings a new view and depth to this area.
Thanks to the personal contribution of Professor Štefan Kassay, Slovakia can boast of a stronger and more effective position in the area of international trade and investments. I am proud of the fact that in the framework of our country we have such a significant and competent expert as Professor Štefan Kassay. His professional knowledge and contributions in the area of management, business and economic diplomacy have an importance for the whole generations of students, entrepreneurs and diplomats. His work and resoluteness significantly contribute to strengthening our position on the international scene. I am immensely thankful for all that he has done for the development and prosperity of our country.
In Bratislava, 20th August 2023